There are a number of key procedures and IT systems which are key for import/export whereby customs declarations are made electronically and movements of goods to and from Germany, as well as inside the country are processed and planned.
(key = wichtig customs declaration = Zollanmeldung movement of goods = Warenverkehr processed = bearbeitet)
( customs clearance = Zollerklärung cross-border goods-traffic = grenzüberschreitende Warenverkehr import-duty = Einfuhrzoll notice = Ankündigung transmitted = übermittelt customs office = Zollamt obligatory = verpflichtend Union Customs Code = Zollunion (EU) come into effect = in Kraft treten Directorate General = Generaldirektion application = Antrag carried out = ausführen data processing = Datenverarbeitung )
(stands for = steht für issued = ausgestellt compulsory = pflicht duty suspension = Zollaussetzung record = aufnehmen crucial tool = wichtiges Instrument exchange = Austausch submit = einreichen Transit Declaration = Versandanmeldung)
Companies involved in import and export can also apply for a number of additional customs-clearance shortcuts eliminating the need to actually go to the customs office, saving time and money for all stakeholders. As of 1 July 2005, in Germany, the Union/common transit procedures, which were previously processed with the single administrative document T1 and T2, began to be handled with the New Computerised Transit System (NCTS) as a new standard procedure. As a result, both the standard procedure and shortcut procedures i.e. ‘authorised consigner status’ and ‘authorised consignee recipient’ have been implemented. However, the shortcut procedures for certain modes of transportation involving transit by rail, air or sea and via pipelines, are not covered by the NCTS.
(apply for = beantragen shortcuts = Vereinfachungen eliminate = beseitigen stakeholders = Beteiligte Union/common transit procedures = gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren previously = bis dahin single administrative document T1 and T2 = Einheitspapier T1 und T2 handled = durchgeführt consigner = Versender Consignee = Empfänger pipeline = Rohrleitung)